¿Qué significa la etiqueta en el frasco de perfume?

Muchas personas poseen más de un frasco de perfume, pero pocos pueden leer las palabras en el frasco. Las palabras también están formadas por letras, pero no deletrean las palabras que conocemos en inglés. Esto se debe a que las grandes marcas que tienen el derecho absoluto a hablar en la industria de la moda proviene de Francia, y estas marcas usarán el francés en las etiquetas de los productos, por lo que los estudiantes que no saben francés, naturalmente, no entenderán el secreto.

Comience con una lista de palabras francesas comunes, no tiene que memorizarlas todas a la vez. Siempre puede consultarlos mientras lee este artículo.

Parfum: es "perfume" en inglés o "xiang shui" en chino;

Eau: Igual a agua en inglés, "shui" en chino;

De: Aproximadamente equivalente al inglés "of", el chino "de".

Femme: mujeres

Homme: hombres

Dirá comúnmente, la concentración de esencia es mayor, el tiempo de permanencia dulce es más largo, el precio también es más caro.

1. Parfum se traduce a menudo como "esencia".

El más fuerte, el más largo y, por tanto, el más caro.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Eau de Parfum, a menudo traducida como "perfume"

Solo superada por las fragancias, esta categoría contiene una gran cantidad de perfumes para mujeres y una pequeña cantidad para hombres.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comi Aroma Perfume-CHANEL-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Eau de toilette a menudo traducido como "perfume ligero".

La mayoría de los perfumes masculinos entran en esta categoría. Para mantener la fragancia, es necesario rociar a intervalos.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Eau de cologne se suele traducir como "colonia".

La loción para después del afeitado para hombres suele estar en esta categoría, pero la colonia, un nombre que suena masculino, no es solo para hombres porque simplemente indica una baja concentración del aceite aromático que contiene. Por ejemplo, la marca tiene colonia con una base de clientes femenina.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por supuesto, las palabras del frasco de perfume también podrían ser italianas, como “la Dolce Vita”, que equivale a “Sweet Life”.

Después de leer este artículo, estoy seguro de que tendrá la mente más clara y más confianza al comprar perfume.

COMI AROMA: lo lleva a descubrir más conocimientos sobre productos de perfume.


Hora de publicación: Dec-25-2020